View of a generic UK and EU lane sign as air travellers proceed to border control at an airport

驾驭欧洲的数字新疆域:旅行者需要了解的欧盟生物识别出入境系统

作者: Diana Sirenko
更新於 2024年8月29日

今年 11 月,秋高气爽的空气笼罩着欧洲,来自全球各地的旅行者将在欧洲大陆的边境体验到全新的感受。欧盟将于 2024 年 11 月 10 日推出最先进的出入境系统(EES),开启数字边境控制的新时代,有望彻底改变我们进出申根地区的方式。

护照盖章和排长队的日子一去不复返了。取而代之的是,迎接游客的将是时尚的生物识别亭和旨在简化过境流程的尖端技术。但这对普通旅客来说意味着什么呢?让我们深入了解这一突破性系统的细节,以及它将如何影响您的下一次欧洲探险。

数字化欢迎来到欧洲

想象一下,您在巴黎下了跨大西洋航班,或在希腊熙熙攘攘的港口靠岸。您将走近一个现代化的航站楼,它将扫描您的指纹并拍摄数码照片,而不是手忙脚乱地翻找旅行证件和面对板着脸的边检人员。这种快速高效的流程将适用于所有非欧盟国家的旅客,无论您是来度一个旋风式周末还是长期逗留。

欧盟委员伊尔娃-约翰松自豪地宣布:"届时,所有来自欧盟以外的旅客都将告别护照盖章,向数字检查问好,从而使旅行更加便捷,边境检查也会逐渐加快。目标是什么?创建一个无缝、互联的系统,在申根地区的每个入境点统一运行。

提前规划:旅行者须知

虽然新系统有望提高效率,但旅客做好准备至关重要。以下是一些需要牢记的要点:

1.生物识别数据采集:准备好在新系统下首次进入欧盟时提供指纹和数码照片。 2.免签证旅客:即使您不需要签证,您仍然需要通过 EES 程序。 3.短期逗留签证:短期逗留签证持有者也将通过新系统办理手续。 4.ETIAS 即将推出:紧随 EES 之后,欧洲旅行信息和授权系统(ETIAS)预计将于 2025 年初启动,要求免签证游客在旅行前获得授权。

未来的旅程会更顺利吗?

虽然变革可能令人生畏,但业内专家对 EES 的长期效益持谨慎乐观态度。ABTA 的 Luke Petherbridge 强调了熟悉新程序的重要性:"业界现在花时间了解新的 EES 系统及其对客户和业务的意义,这一点非常重要。

在我们迎接数字化转型的同时,我们鼓励游客随时了解信息,为欧洲旅游的新篇章做好准备。只要稍作准备并保持开放的心态,在欧盟过境可能会变得像漫步香榭丽舍大街一样轻松自如。

因此,收拾好您的行李,更新您的旅行应用程序,准备好体验欧洲新的数字欢迎垫吧。未来的旅行就在这里,而且比以往任何时候都更智能、更快捷、更互联。

文章作者:

Diana Sirenko

Co-Founder Travelated